ABOUT US

00:00 / 02:13

Un pollice.

" In questa squadra, combattiamo per un pollice. In questa squadra, facciamo a pezzi noi stessi e tutti coloro che ci circondano per un pollice. Artigliamo con le unghie per quel pollice. Perché sappiamo che quando sommiamo tutti quei pollici che è farà la dannata differenza tra vincere e perdere, tra vivere e vivere. Ti dirò che in ogni combattimento è il ragazzo disposto a morire che vincerà per un centimetro. E so se avrò ogni vita è più perché sono ancora disposto a combattere e a morire per quel centimetro perché questo è ciò che è vivere. "

(Al Pacino)

Un centimetro.

" In questa squadra si combatte per un centimetro. In questa squadra facciamo a pezzi noi stessi e tutti quelli intorno a noi per un centimetro. Ci difendiamo con gli artigli per un centimetro. Perché sappiamo che quando andremo a sommare tutti quei centimetri il totale allora farà la fottuta differenza tra la vittoria e la sconfitta, la differenza fra vivere e morire. E vi dirò che in ogni scontro è colui il quale è disposto a morire che guadagnerà un centimetro. E io so che vivrò più a lungo perché sono disposto ancora a battermi ea morire per quel centimetro, perché questo è vivere.

(Al Pacino)

Un centimetro.

Nesta equipe, lutamos por um centímetro . Nesta equipe, rasgamos a nós ea todos ao redor de um centímetro. vittoria e derrota, la differenza tra vivere e morire. E io direi a te che in tutta la luta sei disposto a morire per guadagnare un centimetro. E sei tu che vivi più perché sei disposto a battermi e morire per questo centimetro, perché isso é vivo."

(Al Pacino)